Fixing the Word Kludges of the Uninitiated